A informação foi divulgada pelo portal NE45 e confirmada pela reportagem do DP Esportes. Revelado pelo Caracas, da Venezuela, Roberto Rosales chegou à Europa em 2007 e continuou até a última temporada. O lateral-direito, que também pode atuar pela esquerda, jogou no Gent, da Bélgica, e no Twente, da Holanda, antes de chegar ao futebol espanhol em 2014, quando foi contratado pelo Málaga.
Durante quatro temporadas, Rosales foi titular do clube, sempre disputando a primeira divisão do futebol espanhol, e enfrentou grandes craques do futebol mundial, como Cristiano Ronaldo, Messi e Neymar. Antes de chegar ao AEK Lanarca, do Chipre, seu último clube, ele também teve passagens pelo Espanyol e pelo Leganés, ambos da Espanha.
Na última temporada pelo clube cipriota, o venezuelano disputou 42 jogos, incluindo partidas da fase qualificatória da Liga dos Campeões, além da Europa League e da Conference League. Sem clube desde o início de julho, Roberto Rosales atuou pela última vez ainda em junho, quando defendeu a seleção de seu país no amistoso contra a Guatemala. Com 95 jogos pela Venezuela, o lateral é presença constante nas convocações, tendo disputado as Copas Américas de 2011, 2015, 2016, 2019 e 2021.
A princípio, Roberto Rosales chegaria para disputar posição com Ewerthon e Eduardo na lateral-direita. Os dois jogadores do Leão vêm dividindo a titularidade na temporada. No entanto, por também atuar na esquerda, ele pode surgir como uma possibilidade para substituir Igor Cariús, titular da posição, que foi mais uma vez suspenso pelo STJD devido às investigações da Operação Penalidade Máxima.
